Julesanger

Deilig er jorden, prektig er Guds himmel,
skjønn er sjelenes pilgrimsgang!
Gjennom de fagre riker på jorden
går vi til paradis med sang.

Tider skal komme, tider skal henrulle,
slekt skal følge slekters gang,
aldri forstummer tonen fra himlen
i sjelens glade pilgrimssang.

Englene sang den først for markens hyrder;
skjønt fra sjel til sjel det lød:
Fred over jorden, menneske fryd deg!
Oss er en evig Frelser født!

Vem har tänt den stjärnan som speglas i ditt öga?
Vem tog mörkret bort i herdars blick din första natt?
Vem har flätat kronan av strå omkring din panna?
Vem har fört tre vise till vårt stall, min kära skatt?

Är du en av tusen små? Är du han dom väntar på?
Du mitt lilla barn en ängel givit namn.
Är det jordens dolda skatt jag fått skydda denna natt?
Är det själva himlen som jag gungar i min famn?

Vem har väckt den rädslan som lärt ditt hjärta gråta?
Varför tar din hand så hårt et grepp om mammas hår?
Rundt oss dansar skuggor nu är ängeln borta.
Han sa så mycket vackert, mycket mer än jag förstår.

Är du en av tusen små? Är du han dom väntar på?
Du mitt lilla barn en ängel givit namn.
Är det jordens dolda skatt jag fått skydda denna natt?
Är det själva himlen som jag gungar i min famn?

Giv att dina dagar får bli till andras glädje.
Giv att alla möter dig med kärlek mild och god.
Aldrig ska jag glömma de ord som jag fick höra,
vad som än oss händer, vill dom ge oss kraft och mod.

Är du en av tusen små? Är du han dom väntar på?
Du mitt lilla barn en ängel givit namn.
Är det jordens dolda skatt jag fått skydda denna natt?
Är det själva himlen som jag gungar i min famn?

Vem har tänt den stjärnan som speglas i ditt öga?
Himmeldiamanten över staden Betlehem.

Silent night! Holy night!
All is calm, all is bright;
Round yon virgin mother and child,
Holy infant so tender and mild.
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

Silent night! Holy night!
Shepherds quake at the sight:
Glory streams from heaven afar,
Heav'nly hosts sing Alleluia:
Christ the Saviour is born,
Christ the Savior is born.

Silent night! Holy night!
Son of God, love's pure light;
Radiance beams from thy holy face,
With the dawn of redeeming grace. 
Jesus, Lord at thy birth,
Jesus, Lord at thy birth.